Berichte / Archiv / Foto-Galerien
60 Jahre Partnerschaft Nolay–Pfeddersheim
Pfeddersheim feiert 60 Jahre Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Nolay. Die beiden Städte verbindet der Weinbau – und eine tiefgehende Freundschaft.
Als am Sonntagmittag auf dem Pfeddersheimer Kirchplatz die deutsche und die französische Nationalhymne angestimmt wurden, stießen Gäste mit Wein der Pfeddersheimer Winzer an, lachten miteinander und wechselten mühelos zwischen beiden Sprachen. In Pfeddersheim nichts Ungewöhnliches, denn bereits seit 60 Jahren genießt der Stadtteil eine enge Partnerschaft mit der französischen Ortschaft Nolay …
Wormser Erinnerungen
Unter dem Motto „Chaiselongue et Portemonnaie“ luden Heimatverein, Freundeskreis und Ortsverwaltung am 03. Mai zu einem unterhaltsamen Nachmittag anlässlich der 60-jährigen Partnerschaft der Städte Nolay (Burgund) und Pfeddersheim (Rheinland-Pfalz).
Mit Dr. Jörg Koch, Paul Streich und Karl-Heinz Deichelmann (Bild v.l.n.r.) hatten sich die Veranstalter Kenner der deutsch-französischen Freundschaft und deren Geschichte geladen. Bei einem Gläschen Kir und burgundischen Gougères wurden die Gäste auf das folgende Programm eingestimmt.
Begleitet von Paul Streich am Klavier trug Karl-Heinz Deichelmann Gedichte und Chansons wie „Champs Elysee“ und „Göttingen“ mit Bezug zum deutsch-französischen Verhältnis vor. Dazwischen erinnerte Dr. Koch an deutsch-französische Geschichte von Karl dem Großen bis Heute.
Waren die Jahrhunderte geprägt von Kriegen und gegenseitigen Ressentiments, so waren es in den 1950er Jahren Adenauer und de Gaul, die die heutige Freundschaft zwischen beiden Nationen erst möglich machten. Im Kleinen prägten aber Personen wie die Pariser Chanson-Sängerin Barbara, im besetzten Paris als Jüdin verfolgt, und der Winzer Changarnier aus Nolay, dessen Frau und Tochter von SS-Schergen erschossen wurden, die heutige Freundschaft. Das gegenseitige Verzeihen stand bis heute immer im Mittelpunkt.
Im Anschluss luden die Vereine zu einer kleinen Probe von Weinen aus Nolay in die Räume des Heimatmuseums ein. Viele Gäste nutzten auch die Gelegenheit zur Besichtigung des Schul- und Heimatmuseums.
Text und Bild: Bernhard Steinke
Freundeskreis bei den Landfrauen
Am 29.01. luden die Landfrauen Pfeddersheim zu einer Soiree mit der Partnerschaftsbeauftragten Worms-Auxerre Dominique Franck ins evangelische Gemeindehaus. Dominique berichtete von ihrer Fahrradtour zugunsten der Kinderhospizhilfe über Kusel nach Auxerre. Unterwegs gab es viel Begegnungen mit Menschen, die den Zweck der Tour gerne unterstützten.
Bei französischen Weinen aus unserer Partnerstadt Nolay und vielen liebevoll von den Landfrauen zubereiteten Amuse-Bouche kamen die Anwesenden schnell ins Gespräch.
Bei einem Bericht des Vorsitzenden des Freundeskreises Holker Pfannebecker und Vereinsmitglied Simon Knab gab es Interessantes zum Besuch des Freundeskreises und Pfeddersheimer Winzern beim Saint-Vincent-Fest in Maranges und Beaune. Dieses findet jährlich rund im den Namenstag des Schutzpatrons der Winzer an wechselnden Örtlichkeiten in Burgund statt.
Text: Bernhard Steinke / Bilder: Kerstin Adjalian, Hannlore Reinheimer
Saint-Vincent Tournante Maranges
Am Wochenende 24 & 25 Januar 2026 besuchte eine Delegation aus Mitgliedern des Freundeskreises und Pfeddersheimer Winzern das Fest „Saint-Vincent Tournante Maranges“ in Maranges. Unser Vorsitzender Holker Pfannebecker nutze die Gelegenheit für Absprachen mit den Freunden aus Nolay zur 60-Jahr-Feier der Partnerschaft im Mai.
Was ist Saint-Vincent Tournante?
Jedes Jahr, an einem eisigen Januarmorgen, zieht eine endlose Kolonne von Gläubigen zwischen den Weinbergen hindurch. Es ist das Turnusmäßiges St.-Vincent-Fest und ganz Burgund ist in Feierlaune. Der Fête beginnt mit dieser Prozession, gefolgt von einem Hochamt und einem Bankett, bei dem etwa 12.000 Flaschen verkostet werden.
Turnusmäßig? Weil das Fest jedes Jahr in ein anderes Dorf verlegt wird, um eine andere Appellation zu ehren und die Vielfalt der burgundischen Weinbaugebiete hervorzuheben. Das Dorf legt sich ein oder zwei Jahre lang ins Zeug, um mehrere Tausend Menschen an diesem denkwürdiegen Wochenende zu beherbergen.
Warum wird der Saint-Vincent in Burgund gefeiert?
Saint-Vincent ist der Schutzpatron der Winzer, der seit dem Mittelalter geehrt wird. Im Jahr 1938 beschloss die Confrérie des Chevaliers du Tastevin, diesen Feiertag, dem die Luft ausgegangen war, wiederzubeleben, und es wurde ein Erfolg.
Text: Bernhard Steinke (beaune-tourisme.fr) / Bilder: Simon Knab
Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Metz
Mit einer kleinen Delegation in Provatfahrzeugen besuchte der Freundeskreis am 06. Dezember 2025 den Weihnachtsmarkt in Metz.
Zum Start machten die Teilnehmer einen Abstecher ins Haus Schuman (Maison de Robert Schuman - Scy-Chazelles). Hier sammelten wir wertvolle Eindrücke über den Einsatz von Robert Schuman für die Einheit Europas.
Am Nachmittag folgten die Weihnachtsmärkte in Metz, wir konnten 4 der 5 Plätze besuchen. Beeindruckend auch die Kathedrale. Mit französischen Spezialitäten im Gepäck wurde die Heimreise am späten Nachmittag angetreten.
Text / Bilder: Bernhard Steinke
Stammtisch des Freundeskreises
Am Mittwoch, 22.10.2025 trafen sich die Mitglieder des Freundeskreises Nolay/Pfeddersheim zum Stammtisch in der Weinstube des Weingutes Pflüger-Umstadt in Pfeddersheim. Bei leckerem Wein und kleinen Knabbereien tauschten wir uns über Aktuelles aus der Jumelage und Vereinsaktivitäten aus.
Fortsetzung der Sprachkurse über den Jahreswechsel hinaus, Besuch eines französischen Weihnachtsmarktes sowie die anstehende Jubiläumsfeier zum 60-jährigen Bestehen der Partnerschaft in 2026 waren die zentralen Themen. Aber auch die Geselligkeit kam nicht zu kurz.
Text: Bernhard Steinke / Bild: Jutta Rübel
Grand jumelage 2025
Alle 25 Jahre lädt die Pfeddersheimer Partnerstadt Nolay im französischen Burgund ihre drei Partnerstädte zur Grand Jumelage, französisch für Große Partnerschaft, ein. Neben Pfeddersheim unterhält Nolay ebenfalls freundschaftliche Beziehungen zu den Städten Jalhay in Belgien und Ewelme im Vereinigten Königreich. …
Jahreshauptversammlung 2024
Der Freundeskreis Nolay/Pfeddersheim hat bei seiner Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender bleibt der Partnerschaftsbeauftragte Holker Pfannebecker, David Hilzendegen wurde wieder zum 2. Vorsitzenden gewählt. Die Kasse bleibt in den bewährten Händen von Michaela Martin und Wolfgang Meyer ist weiterhin der Schriftführer des Vereins. Zu Beisitzerinnen und Beisitzern wurden Sigrid Goll, Juliette Darnault, Michael Adams, Bernhard Knab und Bernhard Steinke gewählt. Außerdem gehört Ortsvorsteher Jens Thill aufgrund seines Amtes dem Vorstand an.
Text: David Hilzendegen
Tag der Vereine 2024
Am Sonntag, dem 08. Sptember 2024 nahm der Freundeskreis erneut am „Tag der Vereine“ auf dem Gelände der Paternusschule teil.
Hier präsentierten Pfeddersheimer Vereine sich und ihre Aktivitäten. An unserem Stand konnten sich die Besucher auch dieses Mal nicht nur über den Verein informieren, sondern auch Weine unserer Partnerstadt Nolay verköstigen.
Auch in diesem Jahr präsentierten wir je einen Pinot Noir, Chardonnay und Aligoté des Weingutes Sylvain Changarnier aus Nolay, so wie den „wahren“ Kir. Einige übrige Flaschen Chardonay können noch beim 1. Vorsitzenden Holker Pfannebecker erworben werden.
Text: Bernhard Steinke / Bild: Michaela Martin
Nolay wir kommen! Nolay nous venons !
Es ist die Jugend, die den Partnerschaftsgedanken weiterbringen muss. Erst im Oktober 2023 war eine Delegation mit Schülern zu einem Austausch in Pfeddersheim und schon an diesem Wochenende wurden die ersten Partnerschaftsfreundschaften von Grundschülern geknüpft.
Am Wochenende 05. – 07. April 2024 fuhren nun schon wieder Schüler aus Pfeddersheim mit Begleitpersonen und Lehrern nach Burgund, um das französische savoir-vivre kennenzulernen.
Stammtisch des Freundeskreises
Mitglieder des Freundeskreises trafen sich am 06. Februar 2024 zum Stammtisch in der Star Pizzeria in Pfeddersheim.
Der Vorsitzende Holker Pfannebecker informierte über den Stand der Vorbereitungen für den Austausch der Elementarschulen am ersten Aprilwochenende.
Bei leckerem Essen (überwiegend Afghanische Spezialitäten), Pfeddersheimer Wein und anregenden Gesprächen saßen die Mitglieder noch einige Zeit zusammen und verbrachten einen schönen Abend.
Text / Bild: Wolfgang Mayer
Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Weißenburg/Elsass
Am 2. Adventssamstag 2023 trafen sich einige Mitglieder des Freundeskreis Nolay zu einer Fahrt ins benachbarte Elsass, um dort den Weihnachtsmarkt in Weißenburg zu besuchen. Fahrgemeinschaften starteten vom Parkplatz der Paternusschule in Privatautos und erreichten nach einer guten Stunde ihr Ziel.
Nach einem kurzen Fußweg durch das malerische Städtchen konnte schon an der Touristinformation der erste Glühwein verkostet werden. Und dann ging es auch schon los.
Weihnachtliche Holzhütten, gut bestückt mit lokalen Produkten und Kunsthandwerk luden rund um die Kirche Sankt Peter und Paul zu einem Bummel ein. Zur Stärkung ging es dann in ein Restaurant, wo natürlich der traditionelle Flammkuchen auf manchem Teller nicht fehlen durfte.
Leider war der Wettergott den Pfeddersheimern nicht wohlgesonnen und es begann am Nachmittag zu regnen, so dass man sich Richtung Heimat auf den Weg machte. Natürlich musste noch ein Zwischenstopp in der Konditorei Rebert eingelegt werden, damit die Daheim gebliebenen mit Macarons oder süßen, kleinen Törtchen überrascht werden konnten.
Pünktlich zur Lichterfahrt der Landwirte durch Pfeddersheim war die Gruppe wieder zu Hause angekommen.
Ein wirklich schöner Samstag hat Lust auf mehr gemeinsame Unternehmungen gemacht.
Text: Sigrid Goll / Bild: Marco Martin
Freunde aus Nolay zu Gast in Pfeddersheim
Vom 13. bis 15. Oktober 2023 besuchten uns unsere Freunde aus Nolay. Unter den 36 Gästen waren auch 12 Kinder mit einem Elternteil.
Neben dem Besuch der Zuckerfabrik in Offstein, standen die Verleihung der Europamedaille durch Frau MdEP Christine Schneider, ein Partnerschaftsabend und ein Rundgang durch Pfeddersheim auf dem Programm. Für die Kinder gab es am Samstag ein buntes Programm mit Spielen und kleinen Wettkämpfen. …
Besuch aus Nolay
Vom 17. bis 18. April 2023 konnten wir eine Delegation aus Nolay unter Führung des Nolayer Bürgermeisters Jean-Pascal Monin begrüßen. Ziele der 2-tägigien Konsultationen waren die Vorbereitung des Nolayer Gegenbesuchs im Oktober 2023 und der Ausbau der Freundschaftsbeziehungen unter Einbeziehung der Schulen. Im Rahmen des Besuchs wurde die Delegation gemeinsam mit Vertretern des Freudeskreises im Rathaus der Stadt Worms empfangen
Besuch Europaparlament Straßburg
Am Dienstag, dem 18. Oktober 2022 besuchten wir auf Einladung von MdEP Christine Schneider das Europaparlament in Straßburg. …
Freundeskreis wird eingetragener Verein
Das Amtsgericht Mainz hat uns nach Prüfung der eingereichten Unterlagen zum 28.09.2022 ins Vereinsregister unter der laufenden Nummer VR 42210 eingetragen.
Anerkennung der Gemeinnützigkeit
Mit Schreiben des Finanzamtes Worms-Kirchheimbolanden vom 26.09.2022 wurde der Freundeskreis als gemeinnützig gemäß §§ 51 bis 61 der Angabenverordnung eingestuft.
Tag der Vereine
Am Sonntag, dem 11. Sptember 2022 nahm der Freundeskreis am „Tag der Vereine“ auf dem Gelände der Paternusschule teil.
Hier präsentierten Pfeddersheimer Vereine sich und ihre Aktivitäten. An unserem Stand konnten sich die Besucher nicht nur über den Verein informieren, sondern auch Weine unserer Partnerstadt Nolay verköstigen.
Wir präsentierten je einen Pinot Noir, Chardonnay und Aligoté des Weingutes Sylvain Changarnier aus Nolay, so wie den „wahren“ Kir. Einige übrige Flaschen können noch beim 1. Vorsitzenden Holker Pfannebecker erworben werden.
Text: Bernhard Steinke / Bild: Gerold Senn
Die deutsch-französische Partnerschaft lebt!
Von Freitag, dem 13.05.2022, bis Sonntag, dem 15.05.2022, verbrachten 27 Pfeddersheimer ein ereignisreiches Wochenende bei ihren Freundinnen und Freunden in Nolay.
Gut vorbereitet durch zwei Sprachkurse (Anfänger und Fortgeschrittene) und die Organisation durch den Partnerschaftsbeauftragten Holker Pfannebecker und den Ortsvorsteher Jens Thill …
Europaparlament
Pfeddersheim
Nolay (Côte d'Or)